-
1 tempered
-
2 tempered forged steel
Abbreviation: TFSУниверсальный русско-английский словарь > tempered forged steel
-
3 tempered water
Abbreviation: TW -
4 tempered hardboard
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tempered hardboard
-
5 tempered particle board
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tempered particle board
-
6 Well Tempered Kitchen
Trademark term: WTKУниверсальный русско-английский словарь > Well Tempered Kitchen
-
7 Well Tempered String Band
Music: WTSBУниверсальный русско-английский словарь > Well Tempered String Band
-
8 Well- Tempered Productions
Trademark term: WTPУниверсальный русско-английский словарь > Well- Tempered Productions
-
9 hardened and tempered
Polymers: Hard.&Temp.Универсальный русско-английский словарь > hardened and tempered
-
10 normalized tempered
Engineering: NTУниверсальный русско-английский словарь > normalized tempered
-
11 quenched and tempered
Abbreviation: QTУниверсальный русско-английский словарь > quenched and tempered
-
12 закалённый, отпущенный, со снятием напряжения (hardened tempered stress relieved)
Mechanic engineering: HTSRУниверсальный русско-английский словарь > закалённый, отпущенный, со снятием напряжения (hardened tempered stress relieved)
-
13 мартенсит отпуска
Русско-английский политехнический словарь > мартенсит отпуска
-
14 отпущенная сталь
Русско-английский политехнический словарь > отпущенная сталь
-
15 отпущенный
-
16 мартенсит отпуска
мартенсит отпуска
Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной стадии отпуска в оптическом микроскопе наблюдается потемнение мартенситных игл. При дальнейшем отпуске при высоких температурах в матрице феррита образуются карбиды сферической формы. При более высоком разрешении электронного микроскопа на начальной стадии отпуска можно наблюдать содержащиеся в структуре выделения мелкодисперсных карбидов железа. При температуре около 260 °С (500 °F) в структуре происходит увеличение количества цементита в матрице феррита. При дальнейшем отпуске при еще более высоких температурах цементит становится сфероидальным, количество отдельных частиц уменьшается и увеличивается их размер.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенсит отпуска
-
17 отпускная хрупкость II рода
отпускная хрупкость II рода
Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300-600 °С или 570-1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускная хрупкость II рода
-
18 отпущенная кованая сталь
отпущенная кованая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпущенная кованая сталь
-
19 отпущенный мартенсит
отпущенный мартенсит
Мартенсит. образов. из мартенсита закалки при отпуске или самоотпуске стали в рез-те частичного выделения углерода из пересыщ. тв. р-ра; хар-ризуется лучшей пластичностью по сравнению с м. закалки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпущенный мартенсит
-
20 отпущенный слой
отпущенный слой
Поверхностный или подповерхностный слой в стальном образце, претерпевшем отпуск на стадии металлографической подготовки (обычно шлифовании). Наблюдается на шлифе поперечного сечения после травления, слой имеет более темный цвет, чем основной металл.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпущенный слой
См. также в других словарях:
Tempered radical — Tempered Radicals is a term coined by Maureen A. Scully and Deborah E. Meyerson used to describe corporate professionals who work toward positive change in both their work environment and the way their companies conduct business often taking… … Wikipedia
Tempered — Tem pered, a. Brought to a proper temper; as, tempered steel; having (such) a temper; chiefly used in composition; as, a good tempered or bad tempered man; a well tempered sword. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tempered — [tem′pərd] adj. 1. having been given the desired temper, consistency, hardness, etc. [tempered steel] 2. modified by addition of or mixture with other qualities, ingredients, etc. [the mercy in a tempered justice] 3. having a (specified kind of)… … English World dictionary
Tempered Zealot Productions — is an independent American motion picture production and distribution company, founded in 2003 and based in Columbus, Ohio. The company was started by writer/director Jerod Brennen in 2003 and in 2004 added partner Justin Lewis (a.k.a. J. Michael … Wikipedia
Tempered layer — Tempered layer. См. Отпущенный слой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tempered martensite — Tempered martensite. См. Мартенсит отпуска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tempered martensite embrittlement — Tempered martensite embrittlement. См. Отпускная хрупкость II рода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
tempered — I adjective adapted, adjusted, altered, changed, corrected, indurate, indurated, moderated, modified, recast, reconstructed, remolded, reshaped, revised, transformed, treated II index reasonable (fair) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Tempered representation — In mathematics, a tempered representation of a linear semisimple Lie group is a representation that has a basis whose matrix coefficients lie in the L p space : L 2+ epsilon;( G ) for any epsilon; gt; 0. FormulationThis condition, as just given,… … Wikipedia
Tempered — Temper Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
Tempered distribution — *Distribution (mathematics) (tempered distributions on Euclidean space) *Tempered representation (tempered distributions on semisimple groups) … Wikipedia